other than

She reached the exit other than the main door.

Định nghĩa

1. Giới từ:

   • Ngoại trừ, trừ: "other than" dùng để chỉ sự loại trừ, ngoại lệ, nghĩa là "không bao gồm" hoặc "khác với".
   • Khác với, không phải: "other than" cũng có thể mang nghĩa "khác với" hoặc "không phải là", nhấn mạnh sự khác biệt.

2. Trạng từ:

   • Theo cách khác: "other than" đôi khi được dùng như trạng từ, mang nghĩa "theo một cách khác" hoặc "không giống như vậy".

Ví dụ sử dụng

• Giới từ:

  • There is no way out other than the fire escape. (Không có lối thoát nào khác ngoài cầu thang thoát hiểm.)
  • He has no friends other than his dog. (Anh ấy không có bạn nào ngoài con chó của mình.)
  • I can't help you other than by giving advice. (Tôi không thể giúp bạn gì ngoài việc đưa ra lời khuyên.)

• Trạng từ:

  • Very soon you will know other than. (Rất nhanh thôi bạn sẽ biết theo cách khác.)
  • She thought other than, but she was wrong. (Cô ấy nghĩ khác đi, nhưng cô ấy đã sai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "other than that": ngoài điều đó ra, ngoại trừ điều đó.

  • The car is fine; other than that, I have no complaints. (Chiếc xe ổn; ngoài điều đó ra, tôi không có phàn nàn gì.)

• "other than to": ngoại trừ để (làm gì).

  • He did nothing other than to sleep all day. (Anh ấy chẳng làm gì ngoài việc ngủ cả ngày.)

• "other than + danh từ": ngoại trừ danh từ đó.

  • No one other than you knows the secret. (Không ai ngoài bạn biết bí mật này.)

Biến thể và từ gần giống

• Otherwise (trạng từ): nếu không thì, theo cách khác.

  • Hurry up, otherwise you'll be late. (Nhanh lên, nếu không bạn sẽ bị muộn.)

• Other (tính từ/đại từ): khác, cái khác.

  • I want the other one. (Tôi muốn cái khác kia.)

Từ đồng nghĩa

• Except: ngoại trừ.

  • Everyone came except John. (Mọi người đều đến ngoại trừ John.)

• Apart from: ngoài... ra.

  • Apart from the rain, the trip was great. (Ngoài cơn mưa ra, chuyến đi thật tuyệt.)

• Besides: ngoài... ra (thường mang nghĩa bổ sung, không loại trừ).

  • Besides English, she speaks French. (Ngoài tiếng Anh, cô ấy còn nói tiếng Pháp.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp với "other than", vì đây là giới từ/trạng từ cố định.

Thành ngữ liên quan

• No other than: không ai/không gì khác ngoài (dùng để nhấn mạnh).
  • The winner was no other than the champion himself. (Người chiến thắng không ai khác ngoài chính nhà vô địch.)